"Spoznávam jeho rukopis. Je to určite písmo môjho otca," povedala v
telefonickom rozhovore pre agentúru AFP Irene Jankowiak, ktorá žije vo
švédskom meste Uppsala. Ako vraví, nájdený text porovnali s inými
písomnosťami jej otca, ktorý po vojne odišiel žiť do Švédska. "Máme
staré listy a jeho denník z roku 1945, takže som si naozaj
stopercentne istá," vyhlásila Jankowiak.
Meno Bronislawa Jankowiaka je napísané v odkaze z 20. septembra 1944.
Okrem mien väzňov poľského Osvienčimu vo veku od 18 do 20 rokov sú v
ňom uvedené aj táborové identifikačné čísla. Okrem jedného z nich boli
všetci z Poľska a spoločne stavali protiletecký kryt. Odkaz schovaný
vo fľaši po rokoch našli robotníci v omietke steny bývalého skladu
nacistických táborových stráží, ktorá dnes tvorí časť miestnej
strednej školy.
Jankowiaka, ktorý sa narodil v roku 1926 v poľskej Poznani, poslali do
koncentračného tábora Osvienčim v roku 1943. Po skončení druhej
svetovej vojny v roku 1945 odišiel do Švédska. Žil v meste Atvidaberg
na juhu krajiny, kde v roku 1997 zomrel. Keď sa jeho 49-ročná dcéra od
príbuzných v Poľsku dozvedela o odkaze vo fľaši, bola ohromená.
Povedala, že jej otec o období, keď bol v tábore, nerozprával. "Čas sa
v tej chvíli zastavil, história sa vrátila späť a ja a moja rodina
uvažujeme, kým bol a prečo nám o tom nikdy nerozprával."
Podľa predstaviteľov osvienčimského múzea koncentračný tábor prežili
dvaja zo siedmich väzňov, ale ich osud nepoznajú. V zozname bol aj
dnes 84-ročný francúzsky občan Albert Veissid, žijúci v Marseille,
ktorý sa vyjadril, že o lístku nevedel a odkaz vo fľaši je preňho
záhadou.
Záhadný odkaz väzňov v Osvienčime: Autor je už známy!
Dcéra jedného z mužov, ktorých mená sa našli na lístku vo fľaši v poľskom Osvienčime, tvrdí, že odkaz napísal jej dnes už mŕtvy otec.