Vztýčenie nacistickej vlajky, ako aj fašistický pozdrav "Heil Hitler!" sú v Nemecku trestným činom. Kriminálna polícia ich preto vyšetruje za zobrazovanie zakázaných symbolov na verejnosti a za riadenie člnov pod vplyvom alkoholu.
Keďže prvotné pokusy poriečnej polície zastaviť člny zlyhali, lipská polícia s cieľom zadržať skupinu člnov nasadila vrtuľník aj jazdeckú políciu. Skupina 11 mužov vo veku 30-37 rokov, ktorí boli značne podnapití, nakoniec zakotvila medzi obcami Nepperwitz a Kollau.