Komisia navrhuje zaviesť nasledovný "semafor":
- Zelená: pre oblasť, kde je celkový počet nových prípadov COVID-19 menší ako 25 na 100 000 ľudí počas dvojtýždňového obdobia a percento pozitívnych testov je menšie ako tri percentá zo všetkých testov na COVID-19;
- Oranžová: pre oblasť, kde je celkový počet nových prípadov ochorenia COVID-19 počas 14 dní menej ako 50 na 100 000 ľudí, ale percento pozitívnych testov na COVID-19 je tri alebo viac ako tri percentá alebo celkový počet nových ochorení je medzi 25 a 150 prípadov na 100.000 ľudí, ale percento pozitívnych testov je pod hranicou troch percent;
- Červená: pre oblasť, kde je počas 14-denného obdobia celkový počet nových prípadov nákazy viac ako 50 na 100 000 ľudí a percento pozitívnych testov presahuje trojpercentnú hranicu alebo ak celkový počet nových infekcií je viac ako 150 na 100 000 ľudí počas 14 dní;
- Sivá: ak nie sú k dispozícii dostatočné informácie na vyhodnotenie kritérií navrhnutých eurokomisiou alebo ak ide o menej ako 250 vykonaných testov na COVID-19 na 100 000 ľudí.
Komisia navrhla spoločný prístup členských štátov aj pri zaobchádzaní s cestujúcimi, ktorí prichádzajú z "vysoko rizikových" zón. Členovia EÚ by nemali odmietnuť vstup osobám cestujúcim z iných členských krajín a ak zavádzajú obmedzenia voľného pohybu, môžu požadovať, aby osoby cestujúce z "červenej" či "sivej" zóny podstúpili buď 14-dennú karanténu, alebo test na COVID-19, pričom eurokomisia uprednostňuje testovanie.
Členské štáty môžu odporúčať, aby osoby cestujúce z "oranžovej" oblasti pred odchodom alebo po príchode do inej krajiny podstúpili test na COVID-19. Členské štáty môžu od osôb prichádzajúcich z oblasti označených ako "červená", "oranžová" alebo "sivá" vyžadovať, aby predložili formuláre na vyhľadanie pohybu cestujúcich, čo platí najmä v prípade cestujúcich lietadlom. Od cestovateľov vykonávajúcich kritické povolania, cezhraničných a vyslaných pracovníkov, študentov alebo novinárov vykonávajúci svoje povinnosti by členské štáty EÚ nemali požadovať pobyt v karanténe. Návrhy predložené v piatok budú predmetom ministerských diskusií na úrovni Rady EÚ s cieľom prijať ich v priebehu najbližších týždňov.
