Ich kamaráti označili tínedžerky za nerozlučné priateľky. V osudný deň sa s partiou vybrali na nádherné miesto v Brazílii. Takmer pri vrchole vodopádu sa jednej z nich šmyklo. Druhá jej chcela pomôcť, no žiaľ, stratila rovnováhu a obe spadli do Salto Caveiras.
Osemnásťročná Bruna bola za mŕtvu prehlásená ešte pred príchodom záchranných zložiek, Monique prehrala svoj boj o život v nemocnici krátko potom. Vedúci policajného oddelenia potvrdil, že dievča utrpelo vážne poranenia hlavy a do nemocnice ho musel previeť vrtuľník.
Dievčatá sú pochované v rodnom Lagese na juhu Brazílie. "Taká krásna a taká mladá," povedali ich priatelia o Brune, ktorá mala svoje 19. narodeniny osláviť 28. septembra. Dmitrii Aruda, majiteľ stánku s hamburgermi, kde Monique pracovala popri štúdiu za zdravotnú sestru, sa taktiež vyjadril pre miestne médiá. "Začala u mňa ako pokladníčka, potom so mnou viedla obchod. Ochorel som a ona mi veľmi pomohla, v podstate sama viedla podnik," povedal.
K vodopádu sa dá dostať iba po chodníku. Záchranári uviedli, že časť, kde dievčatá prišli o život, nie je prístupná verejnosti, ale domáci toto miesto často navštevujú. Fotografie, na ktorých sú obete na ceste k vodopádu, zverejnil jeden miestny časopis spolu s ďalšou, na ktorej sú dve ženy sediace na vrchole vodopádu a pod nimi sa nachádza skupina ľudí.
