Bude ale môcť štartovať budúci rok na olympijských hrách doma v Tokiu.
Úradujúci svetový šampión na krátkej aj dlhej polohovke mal byť kapitánom japonského olympijského tímu, ale v septembri sa tejto úlohy vzdal, keď priznal neveru. Dvadsaťšesťročný otec dvoch dcér navštívil s cudzou ženou hodinový hotel.
"Ako by som sa mohol ospravedlniť? Pýtam sa sám seba, či by som mohol, ale myslím, že mojim ospravedlnením bude pokračovať v plávaní a obnoviť dôveru mojej rodiny, ktorá dostala kvôli môjmu nezodpovednému správaniu tvrdú ranu," citoval ho vtedy denník Hoči Sports.
Bronzový olympijský medailista z Ria kvôli škandálu prišiel aj o sponzorskú zmluvu s aerolinkami All Nippon Airways.