Prestup podľa petrohradskej strany uviazol na finančných požiadavkách hráča. Úradujúci držiteľ Pohára UEFA prestupovú sumu nezverejnil, ale hovorca klubu Alexej Petrov v pondelok naznačil, že cena odráža hráčovu "reálnu hodnotu na trhu". Zenit si za svojho špílmachra mal pýtať 20 miliónov libier, Arsenal údajne ponúkol podstatne menej.
Až doteraz Aršavin vinil za pomalý postup rokovaní klub a jeho vysoké nároky, Zenit teraz vrátil loptu na hráčovu stranu. V Petrohrade Aršavin zarába 3,5 milióna dolárov ročne, s prestupom do Londýna sa pravdepodobne bude musieť zmieriť s nižším príjmom.
Dohoda je podľa Zenitu ešte stále reálna, ale jej podmienkou je Aršavinov ústup z požiadaviek. Doterajší zamestnávateľ je navyše ochotný znížiť jeho cenu, ak Aršavin vráti 2,5 milióna eur, teda polovicu zo sumy, ktorú dostal pri podpise zmluvy v roku 2006.
