Vaše tipy Máte tip na článok, zaujímavé fotografie alebo video? Pošlite nám ich! Poslať tip
28.10.2020 08:34 | Správy | Zahraničné správy

V Berlíne premenujú ulicu Mohrenstraße: Jej názov vyvoláva kontroverzie

Berlín po rokoch zmení sporný názov ulice Mohrenstraße aj priľahlej zastávky metra, ktorý evokuje hanlivé a diskriminačné označenie ľudí tmavej pleti.

Informoval o tom spravodajský portál Novinky.cz.

Slovo "mohr", od ktorého je názov ulice odvodený, je totiž zastarané pomenovanie pre obyvateľov severnej Afriky (Mauri), no v stredoveku sa používalo aj ako všeobecné označenie ľudí s tmavšou farbou pleti. V súčasnosti sa stále vyskytuje v názvoch niektorých ďalších ulíc, a to napriek tomu, že je pripomienkou rasistických postojov voči černošskému obyvateľstvu.

O premenovanie ulice sa usiloval i historik Christian Kopp z organizácie Berlin Postkolonial. "Názov vznikol v stredoveku, keď tu žili maloleté černošské deti, čo slúžili na brandenburskom a potom na pruskom dvore. Ale ony sem pochopiteľne neprišli dobrovoľne, kúpili ich na trhoch v Amsterdame alebo v Londýne," vysvetľuje.

 

Z Mohrenstraße sa v budúcnosti stane Anton-Wilhelm-Amo-Straße a nové meno dostane aj stanica metra. Novým názvom si mesto uctí otroka, z ktorého sa v 18. storočí stal významný nemecký filozof.

"Na to, že išlo pôvodne o otroka, ide samozrejme o úplne mimoriadny príbeh. Hovoril šiestimi jazykmi a bol mimoriadne vzdelaný. Nový názov ulice bude otrokárstvo pripomínať prostredníctvom konkrétnej osoby, na ktorú môže byť černošská komunita hrdá," približujú miestni činitelia.

"Rasizmus je súčasťou každodenného života, nájdete ho vo všetkých vrstvách spoločnosti. Nejde len o osobné spory nejakých jednotlivcov, oveľa väčším problémom je, že sa tieto názory šíria aj v štátnych štruktúrach. Je nutné, aby to všetci zúčastnení začali brať vážne a jednotlivé kauzy prestali označovať za nejaké ojedinelé prípady," vysvetľuje Tahir Della z nemeckej Iniciatívy ľudí tmavej pleti.

Viac k téme:
Diskusia /
Súvisiace články:
Autor: tasr

Vami zadané údaje do kontaktného formulára sú spracúvané spoločnosťou News and Media Holding, a.s., so sídlom Prievozská 14, 821 09 Bratislava, IČO: 47 237 601, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v odd. Sa, vložka č. 6882/B na účely spätného kontaktovania. Prečítajte si viac informácií k ochrane osobných údajov viac informácií k ochrane osobných údajov.

Odporúčame z TIVI.sk


Študentská kvapka krvi sa tento rok začína 18. októbra a končí 19. novembra.
Zásoby týchto krvných skupín sú hraničné: Na dobrý skutok nie je nikdy neskoro! Kto môže pomôcť?
Speváčka Zdenka Predná.
Foto
Rózsova manželka Zdenka Predná: PRVÉ vyjadrenie ku kauze HYMNA! Zvláštne slová
Na snímke archívy Ústavu pamäti národa (ÚPN).
Ústav pamäti národa zverejnil vyšetrovateľov ŠtB: Pozrite sa, aké má ďalšie plány
(ilustračné foto)
Nebezpečný manéver: Muž si sadol za volant, narazil do chodkyne! Na krku má ďalší priestupok
Mesto Podolínec, okres Stará Ľubovňa.
Mesto Podolínec prehralo súd so štátom: Musí zaplatiť 360.000 eur!
Prezident SR Peter Pellegrini.
Aktualizované
Peter Pellegrini vetoval novelu dôležitého zákona: S čím prezident nesúhlasí?
Tomáš Taraba čelil vážnej diagnóze.
Taraba reaguje na kritiku vedcov o ochrane prírody: Toto si myslí o požiadavkach odborníkov
V každej predajni Lidl môžete do košov vložiť akúkoľvek trvanlivú potravinu.
Projekt Lidla „Podeľ sa a pomôž“ čaruje úsmevy aj v Košiciach: Každá darovaná potravina pomáha
Skupina sa so Zolim rozlúčila už pred niekoľkými mesiacmi.
Foto
Prasklo TAJOMSTVO Desmodu: Rockeri prišli o ďalšieho člena! Kto dal kapele zbohom?
Do lavíc zasadnú aj obvinení poslanci či spolupracovník ŠTB.
V NR SR začali poslednú schôdzu: Na pretrase bude aj „zákon roka“! Čo sa stane, ak ho neschvália?
Leonardo DiCaprio.
Foto
NEČAKANÉ! Milovník mladých žien DiCaprio sa ZASNÚBIL: Zoberie si TÚTO krásku
Na snímke prezident SR Peter Pellegrini.
Foto
Prezident Pellegrini vymenoval do funkcie 19 nových sudcov: Veľký sľub od hlavy štátu