Vaše tipy Máte tip na článok, zaujímavé fotografie alebo video? Pošlite nám ich! Poslať tip
03.12.2020 11:29 | Správy | Zahraničné správy

Najobľúbenejšie slovo Rakúšanov za rok 2020: Tipli by ste si také čosi?!

Rakúskym slovom roka sa stal výraz "babyelefant", teda sloníča.

Ten sa používa ako symbol bezpečného rozstupu, informovala vo štvrtok agentúra APA. Jeden meter, ktorý zhruba mláďa slona na dĺžku meria, je v Rakúsku vyžadovaný kvôli šíreniu koronavírusu ako minimálna vzdialenosť medzi dvoma ľuďmi. Slovo babyelefant zvíťazilo v každoročnej ankete s jasným náskokom a na druhú priečku odsunulo skratkové slovo corona.

Podľa poroty sa do čela rebríčka dostala slová, ktoré sa vzťahujú "k zásadnej téme roku 2020". Tretie miesto v ankete obsadilo slovo verblümeln, ktoré je ironickým odkazom na priezvisko súčasného ministra financií Gernota Blümela. Znamená prikrášliť, zidealizovat, ale aj prepočítať sa pri vytváraní rozpočtu. Patvarom tohto roka je podľa poroty výraz coronaparty, ktorý označuje večierok organizovaný napriek vládnemu zákazu v čase pandémie.

Na druhom mieste skončil anglicizmus social distancing, ktorý sa používa na označenie obmedzených kontaktov v čase šírenia koronavírusu. Slovom roka zo slangu mladých Rakúšanov sa stal výraz boomer, ktorý odkazuje na príslušníkov generácie takzvaného baby boomu po druhej svetovej vojne. Rakúskym citátom roka sa stalo zvolanie "Schleich di, du Oaschloch!", ktoré možno preložiť ako "Zmizni, hajzel!".

 

Použil ho jeden zo svedkov novembrového teroristického útoku vo Viedni. Adresoval ho priamo atentátnikovi, ktorý zabil štyroch ľudí a rad ďalších zranil. Veta sa stala po útoku symbolom vzdoru Viedenčanov tvárou v tvár teroru. Negatívnym citátom roka sa stal výraz kancelára Sebastiana Kurza, ktorý sa vzťahuje k pandémii: "Čoskoro budeme mať v Rakúsku tiež situáciu, keď každý bude poznať niekoho, kto zomrel na koronu."

Viac k téme:
Diskusia /
Súvisiace články:
Autor: ČTK

Vami zadané údaje do kontaktného formulára sú spracúvané spoločnosťou News and Media Holding, a.s., so sídlom Prievozská 14, 821 09 Bratislava, IČO: 47 237 601, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v odd. Sa, vložka č. 6882/B na účely spätného kontaktovania. Prečítajte si viac informácií k ochrane osobných údajov viac informácií k ochrane osobných údajov.

Odporúčame z TIVI.sk


V Bratislave by sa malo podľa miestnych zlepšiť azda všetko.
Vodiči, pozor! V hlavnom meste spôsobil protest ODSTAVENIE premávky: TOMUTO úseku sa radšej vyhnite
Daniel Kojnok v relácii Diskusný klub so Šimonom Žďárským.
Lobista Kojnok: Fico vidí, že Slovensko je v sra*kách, preto chce reformu regiónov!
Medveď sa mal pohybovať v blízkosti bývalej zjazdovky.
Váš Tip
Medveď opäť v blízkosti ľudských obydlí?! No v meste, kde by ste ho nečakali ani v sne
Poľadovica v Bratislave.
Výstrahy pre dva kraje, vodiči by mali byť extra opatrní: TU hrozí poľadovica!
Ilustračné foto
Mimoriadna situácia na D1: V noci uzavrú dva dôležité úseky!
Že mu nebolo hanby spraviť niečo také (ilustračné foto)
Policajt obvinený z prijatia úplatku: Zvrat v prípade!
Bývalé sídlo Ústavu pamäti národa na Námestí SNP v Bratislave
Nežná revolúcia je kľúčovou udalosťou 20. storočia: Ústav pamäti národa vystríha pred súčasnou hrozbou!
Talky so Šlacim: psychologička Dominika Neprašová
Perfekcionizmus vám môže prerásť cez hlavu: Ak sa nechcete zblázniť, POZOR na toto!
 Pripomíname si už 31. výročie Nežnej revolúcie.
Mimoparlamentné strany si pripomínajú Nežnú revolúciu! Veľká kritika vlády: Tieto kroky ohrozujú demokraciu
Pápež František.
Pápež František sa obáva najhoršieho: Dochádza v Gaze ku genocíde?
Ilustračná fotografia.
Slovensko oplakáva stratu významnej osobnosti: Zomrel oceňovaný vedec!
Bratislavský hrad
Hlavné mesto si pripomína výročie Nežnej revolúcie: Aha, čo sa stane s Bratislavským hradom!