Vaše tipy Máte tip na článok, zaujímavé fotografie alebo video? Pošlite nám ich! Poslať tip
03.12.2020 11:29 | Správy | Zahraničné správy

Najobľúbenejšie slovo Rakúšanov za rok 2020: Tipli by ste si také čosi?!

Rakúskym slovom roka sa stal výraz "babyelefant", teda sloníča.

Ten sa používa ako symbol bezpečného rozstupu, informovala vo štvrtok agentúra APA. Jeden meter, ktorý zhruba mláďa slona na dĺžku meria, je v Rakúsku vyžadovaný kvôli šíreniu koronavírusu ako minimálna vzdialenosť medzi dvoma ľuďmi. Slovo babyelefant zvíťazilo v každoročnej ankete s jasným náskokom a na druhú priečku odsunulo skratkové slovo corona.

Podľa poroty sa do čela rebríčka dostala slová, ktoré sa vzťahujú "k zásadnej téme roku 2020". Tretie miesto v ankete obsadilo slovo verblümeln, ktoré je ironickým odkazom na priezvisko súčasného ministra financií Gernota Blümela. Znamená prikrášliť, zidealizovat, ale aj prepočítať sa pri vytváraní rozpočtu. Patvarom tohto roka je podľa poroty výraz coronaparty, ktorý označuje večierok organizovaný napriek vládnemu zákazu v čase pandémie.

Na druhom mieste skončil anglicizmus social distancing, ktorý sa používa na označenie obmedzených kontaktov v čase šírenia koronavírusu. Slovom roka zo slangu mladých Rakúšanov sa stal výraz boomer, ktorý odkazuje na príslušníkov generácie takzvaného baby boomu po druhej svetovej vojne. Rakúskym citátom roka sa stalo zvolanie "Schleich di, du Oaschloch!", ktoré možno preložiť ako "Zmizni, hajzel!".

 

Použil ho jeden zo svedkov novembrového teroristického útoku vo Viedni. Adresoval ho priamo atentátnikovi, ktorý zabil štyroch ľudí a rad ďalších zranil. Veta sa stala po útoku symbolom vzdoru Viedenčanov tvárou v tvár teroru. Negatívnym citátom roka sa stal výraz kancelára Sebastiana Kurza, ktorý sa vzťahuje k pandémii: "Čoskoro budeme mať v Rakúsku tiež situáciu, keď každý bude poznať niekoho, kto zomrel na koronu."

Viac k téme:
Diskusia /
Súvisiace články:
Autor: ČTK

Vami zadané údaje do kontaktného formulára sú spracúvané spoločnosťou News and Media Holding, a.s., so sídlom Prievozská 14, 821 09 Bratislava, IČO: 47 237 601, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v odd. Sa, vložka č. 6882/B na účely spätného kontaktovania. Prečítajte si viac informácií k ochrane osobných údajov viac informácií k ochrane osobných údajov.

Odporúčame z TIVI.sk


Lukáš Hoffman.
Foto
Exjojkára Lukáša Hoffmanna († 47) našli mŕtveho: V minulosti bojoval so závislosťou
Na masívny návrat MOM to zatiaľ nevyzerá.
Najvyšší kontrolný úrad a polícia začali riešiť fungovanie mobilných odberových miest z minulosti: Išlo o finančné úniky?
Ilustračné foto.
Ministerstvo vnútra má dôležitú prioritu: TOTO dostanú zasahujúci policajti
Ruský prezident Vladimir Putin.
Francúzsko ukazuje na Rusov: Hovoria, že majú DÔKAZY! Prsty majú mať v tom, čo denne sledujeme
(ilustračné foto).
Zaujímavé zistenie vedcov: Červené víno ZNIŽUJE riziko infarktu! Má to háčik, kedy nastáva problém?
Na snímke český prezident Petr Pavel.
Český prezident odpovedal sledovateľom na internete: Slová o Rusku a... Zaujímavé, čo sa pýtali
Zvrhnutý sýrsky prezident Bašár Asad.
Človek blízky Asadovi sa postavil pred súd: Hrozné obvinenia, za mrežami strávi roky
Pohľad z Vodárenskej veže na centrum Prešova.
Váš Tip
Prešov už o chvíľu ponesie titul Európske mesto športu: Zistíte, čo v ňom plánujú, nebudete sa čudovať!
Novozvolený americký prezident Donald Trump.
Trump to prepískol! Opäť si uťahoval zo susednej krajiny: Nevtipné a ponižujúce, odkazujú mu
Lotyšsko zakáže používanie mobilov malými žiakmi počas vyučovania (ilujstračná fotografia).
Švédska polícia by mohla TAJNE sledovať komunikáciu detí: Desivé, čo sa medzi nimi deje
Timoteja zavraždil vlastný otec.
Timoteja († 5) zavraždil vlastný otec: Zvrátená POMSTA po rozvode s jeho matkou?
Rumunský prezident Klaus Iohannis
Neistota v Rumunsku: Prezident Iohannis povedal, čo si myslí! Odďaľovanie niečomu pomôže, odkazuje