V stredu to s odkazom na Výbor P - nezávislý orgán na kontrolu policajnej činnosti - uviedli belgický denník Le Soir a televízna stanica RTBF. Médiá pripomenuli, že Výbor P vo svojej správe nešetril ani políciu, ani ministerstvo vnútra, ktorému v čase tohto incidentu šéfoval Jan Jambon, v súčasnosti predseda regionálnej vlády Flámska.
Kauza smrti Chovanca sa dostala na titulky belgických, slovenských, ale aj európskych médií po tom, ako vlani v auguste bola zverejnená videonahrávka zachytávajúca neetické a neprimerané správanie sa letiskovej polície v cele predbežného zadržania, keď pri násilnom zákroku voči Chovancovi jedna policajtka hajlovala.
Výbor P skonštatoval, že ani minister vnútra, ani generálny komisariát polície, ani šéf letiskovej polície o tomto geste nevedeli - aj preto pred zverejnením predmetného videozáznamu nebolo vedené nijaké disciplinárne vyšetrovanie. Podľa správy Výboru P došlo k vážnemu narušeniu bežného komunikačného reťazca, keď sa nedodržali predpisy o prenose informácií. Podľa bežného postupu mal byť slovenský občan vyvedený z lietadla a keď prejavoval známky agresívneho správania, mali ho odoslať do nemocnice na vyšetrenie, a nie do cely na letisku. Zasahujúci policajti a ich priami nadriadení navyše neinformovali o prípade ďalšie zložky. Nestalo sa tak, hoci jeden z policajtov svojich nadriadených žiadal o zásah psychologickej podpornej služby.
Situáciu ešte zhoršila skutočnosť, že zodpovedné úrady premeškali príležitosť na vážne a dôkladné vyšetrenie prípadu hneď po sťažnostiach o ublížení na zdraví, ktoré podali manželka a brat zosnulého Slováka. Letisková polícia z mesta Gosselies tieto informácie neposlala vyšším, nadriadeným orgánom, dokonca ani po tom, ako o smrti Slováka informovali médiá a o vysvetlenie prípadu žiadal slovenský veľvyslanec. Naopak, podľa správy Výboru P sa vedenie letiskovej polície snažilo chrániť svojich členov a neinformovalo podrobne nadriadené orgány o celom prípade.
Výbor P spresnil, že procedurálne chyby urobil aj kabinet ministra vnútra, čo umožnilo ľahostajný postoj vedenia federálnej polície k tomuto prípadu. Keď napríklad slovenský veľvyslanec žiadal ministra Jambona o vysvetlenie, ten si vyžiadal informácie priamo od letiskovej polície, čím obišiel štandardné hierarchické postupy polície, čo znamená, že generálny riaditeľ polície sa o tom ani nedozvedel.
Nezávislí vyšetrovatelia upozornili najmä na nepochopiteľné správanie letiskovej polície, ktorá nedodržala štandardný hierarchický postup, o incidente informovala iba z uhla pohľadu, ktorý chránil policajtov, a nespustila disciplinárne konanie pre nacistický pozdrav v letiskovej cele, hoci, ako sa ukázalo, viacerí členovia letiskovej polície tieto zábery videli a zabávali sa na nich.
