Slovník pre slovenského poslanca: English is easy, Zala is...
15. 2. 2009, 0:00 (aktualizované: 25. 5. 2020, 14:15)
Zdroj: Nový Čas
Poslanec Boris Zala sa tak veľmi túži zdokonaliť v angličtine, že sa už od decembra neukázal v parlamente.
Počas toho, ako v anglickom Oxforde už tretí mesiac študuje, mu mesačný plat vo výške 3 584 € (108-tisíc Sk) stále nabieha na účet. Premiér Robert Fico ho už nepriamo vyzval, aby peniaze vrátil. On však mlčí. Aby sa Zalove vedomosti z angličtiny priblížili k dokonalosti, Nový Čas pre neho zostavil slovník potrebných a užitočných fráz.
Slovník – Dictionary:
• Bez práce nie sú koláče.
- No pain, no gain.
• S poctivosťou ďalej zájdeš.
- Honesty is the best policy.
• Zadarmo ani kura nehrabe.
- You don´t get something for nothing.
• Žije si ako prasa v žite.
- Lives like pig in clover.
• Keď peniaze hovoria, pravda je ticho.
- When money speaks, the truth keeps silent.
• Ruka ruku umýva.
- Scratch my back and I´ll scratch yours.
Autor: © Nový Čas
Vyberáme pre Vás niečo viac
Dnes zaujalo
ŠOK: Boli jeden z najdiskrétnejších párov šoubiznisu: Prečo ich VZŤAH po 8 rokoch stroskotal?
Uznávaná herečka KOLÁŘOVÁ o Slovensku a Česku: Vzdialili sme sa! Čím sme ju prekvapili?
Duel Rumunov s Talianmi sledovala aj jedna z najkrajších futbalistiek: Prečo prišla do Trnavy?