Zdá sa však, že jeho najväčšou boliestkou zostáva jeho vzťah s jeho otcom, tiež hercom Emilom Jozefom Horváthom († 77). Práve s ním mal prinajmenšom pozoruhodný vzťah. Slávny rodič bol totiž proti tomu, aby sa z jeho syna stal herec a dával mu to aj patrične najavo.
Slovenskú umeleckú scénu si už bez Emila Horvátha ani len nevieme predstaviť. Vo svojich začiatkoch si však vôbec nebol istý, že raz z neho bude profesionálny herec. Za všetkým stál jeho slávny rodič. „Otec veľmi nechcel, aby som išiel na herectvo. Na tie skúšky som cestoval vlakom, ktorým zhodou okolností išiel aj on natáčať do Bratislavy. Ale už ho čakalo filmárske auto, tak ma tam nechal samého,“ priznal umelec svoju nepríjemnú skúsenosť v relácii Zlaté časy.
Otcova „rebélia“ voči povolaniu, ktorému sám holdoval, pokračovala aj počas Horváthovho pôsobenia na vysokej škole. „Po celé štúdium môj otec nevidel nijaké predstavenie, v ktorom som hral, a ani moja mama. Ani mi nenapadlo, že by som ich mal pozvať. Na premiére som kvety nedostával, lebo som tam nikoho nemal. Ale vôbec mi to neprekážalo.“
Hrču v hrdle však herec nedokázal prehltnúť po jedných osudových Vianociach. „Hrali sme inscenáciu Drotár a otec ma v nej musel vidieť, pretože bol Štedrý večer a celá rodina vtedy zistila, že sa hrá Drotár. Mal som úspech a potom prišiel a povedal: No tak asi z teba niečo bude,“ uzatvoril umelec, ktorý ale na svojho rodiča spomína s láskou a rešpektom.
