Navždy odišla po tom, čo bola hospitalizovaná v pražskej nemocnici, kde podstupovala dialýzu a problémy jej spôsobovala aj nepekná zlomenina stehennej kosti. Smúti jej rodina, priatelia, ale a smútia aj mnohí priaznivci, ktorí jej zostali verní aj po tom, čo sa stiahla do úzadia. Odišla potichu, v skromných podmienkach. A presne taká bude aj posledná rozlúčka s ňou.
„Ako malé dievča, už je to za nami...“ spieva umelkyňa vo svojej piesni. A hoci je Hegerovej životná cesta naozaj za nami, jej hlas a láskavý pohľad zostanú navždy v našich srdciach. O poslednú rozlúčku so speváčkou sa postarajú jej vnuci Matouš a Marek, ktorých nadovšetko ľúbila.
Práve jej vnuk Marek, ktorý sa venuje profesionálne hádzanej Novému Času prezradil detaily jej poslednej rozlúčky. „Pohreb bude neverejný, len v úzkom rodinnom kruhu. Presne tak, ako si to babka priala. Momentálne ma však ospravedlňte, je to veľmi čerstvé. Ďakujem za porozumenie,“ objasnil rozhodnutie rodiny, ktorej smútok je v týchto dňoch neopísateľný. Ešte počas svojho života sa k svojmu odchodu vyjadrila aj samotná Hegerová.
Jej požiadavka znela jasne: „Keď vyletím komínom, v žiadnom prípade nechcem, aby púšťali moje šansóny!“ Rodená Bratislavčanka, vlastným menom Carmen Farkašová, však mala aj ďalšie prianie. Svoj popol si priala vysypať do Dunaja. Či jej však rodina toto prianie splní, je nateraz neznáme.