Veľkú popularitu si tieto kriminálne série získali tiež v Československu. Rénier zomrel v noci z piatka na sobotu v dôsledku srdcovej príhody vo svojom dome v Neuilly-sur-Seine neďaleko Paríža, oznámila agentúre AFP hercova manželka.
Yves Rénier debutoval ako filmový herec v roku 1961 v jednej z filmových adaptácií slávneho románu Alexandra Dumasa Gróf Monte Christo. V roku 1965 účinkoval v úspešnom seriáli Belphégor po boku speváčky Juliette Gréco, ale skutočne sa preslávil až v seriáli Komisár Moulin, ktorého prvé diely vznikli v roku 1976 a posledná mala premiéru v roku 2008. Medzitým Rénier hral aj v niekoľkých filmoch.
V československej televízii sa kriminálna séria o parížskom komisárovi Moulin objavila iba tri roky po francúzskej premiére. Českí diváci majú Renier spojeného s hlasom dabéra Miroslava Moravca.
V posledných rokoch bol Rénier obsadený napríklad do úspešného televízneho filmu o Jacqueline Sauvageovej. Táto žena bola v roku 2014 odsúdená na desať rokov väzenia za to, že loveckú puškou zastrelila muža, ktorý ju desiatky rokov tĺkol. Francúzsky prezident François Hollande jej v roku 2016 udelil milosť.
