Slováci pracujúci za hranicami: V Rakúsku máme skvelé podmienky

Našincov za hranice lákajú výhodné ceny nehnuteľností, ale aj sociálne zázemie a slušný životný štandard. Čoraz viac Slovákov tu však nachádza aj zamestnanie, a tak slovenčina znie v obchodoch, podnikoch, ale aj kultúrnych inštitúciách. Každý „rakúsky Slovák“ má iný príbeh.

Pôvodným povolaním učiteľka slovenčiny a nemčiny už niekoľko rokov sprevádza slovenských turistov na zámku Schloss Hof. „Rozviedla som sa, neskôr som na športovej akcii na Donovaloch stretla svojho súčasného manžela. Je z blízkeho Marcheggu, súťažil tam v púšťaní modelových lietadiel a otvorene priznával, že za manželku chce iba Slovensku,“ spomína pani Jarmila, ktorá sa presťahovala za rieku Morava a začala si hľadať zamestnanie. Uznanie vysokoškolského diplomu bolo príliš drahé, keď sa však dopočula, že zámok Schloss Hof sa bude rekonštruovať, okamžite si podala pracovnú žiadosť.

Odpoveď však neprichádzala. V roku 2005 prebiehala na zámku prvá sezóna a pani Jarmila sa tu znova pýtala na zamestnanie. Tentoraz získala pozíciu upratovačky, pri tejto profesii zostala päť sezón. „Keď som odchádzala do dôchodku, kolegovia mi usporiadali večierok. Vedúci mi vtedy ponúkol, či nechcem sprevádzať Slovákov a ja som neváhala. Táto práca je skvelá, neustále na internete hľadám nové informácie a zdokonaľujem sa,“ dodáva Jarmila, ktorá slovenský výklad podáva už tretiu sezónu.

Henrieta Blanárová (35) z Kittsee - predavačka

Aj pani Henrieta a jej manžel patria k tým, ktorí si zvolili život na slovensko-rakúskom pohraničí. „Keď som sem prišla, nevedela som po nemecky takmer ani slovo. Podarilo sa mi však zamestnať v Podersdorfe pri Neziderskom jazere ako pomocná sila v kuchyni. Tam sa na mňa začali lepiť nemecké slová,“ priznáva Henrieta, ktorá sa zdokonalila natoľko, že dnes každý deň komunikuje so zákazníkmi. V predajni potravín pracujú aj ďalšie Slovensky, ale tiež Maďarky a iba jedna Rakúšanka. „Miesto mojej práce má veľa výhod. Rakúski zákazníci sú spravidla veľmi milí, vždy usmiati a úctiví. Navyše zarobím minimálne dvakrát toľko ako na Slovensku. No a v neposlednom rade má Kittsee krásne okolie, ako stvorené na prechádzky po práci,“ dodáva Henrieta.

Peter Ondrášik (38) z Hainburgu - šéfkuchár

Šéfkuchár jednej z hainburských reštaurácií pracoval viac než 15 rokov v Nemecku. „Preto som si prirodzene hľadal znova prácu tam, kde by som mohol zúročiť aj moju nemčinu. Hainburg je ideálnym miestom, navyše, možno až 70 percent našej klientely tvoria Slováci,“ vysvetľuje Peter. Podľa jeho slov si obyvatelia malého podunajského mestečka zvykli na množstvo Slovákov a uvedomujú si výhody, ktoré im prinášajú. „Hainburčania zo Slovákov doslova žijú. Práca v Rakúsku má však viaceré výhody. Štát sa o svojich daňovníkov vie postarať. Iba rodinné prídavky sú desaťkrát vyššie ako na Slovensku,“ priznáva Peter.

Igor Stahl (50) z Orthu - Šéf informačného strediska

Pracovníkom informačného strediska v zámku Orth šéfuje Slovák. „Do Rakúska som odišiel už v roku 1990. Dôvod som mal úplne jednoduchý, chcel som si zarobiť na kvalitné športové auto,“ priznáva Igor. Začínal ako predavač suvenírov v gänserndorfskom Safari parku, kariérne postupoval, a tak tu zostal až do roku 2005, keď sa prevádzka parku skončila. Neskôr vyhral konkurz na vedúceho informačného strediska na zámku, ktorý je centrom národného parku Dunajské luhy. Igor Stahl má pod sebou šiestich stálych zamestnancov, ale aj 30 externých pracovníkov. „Sú to najmä sprievodcovia, z toho piati Slováci,“ dodáva. Stahl súčasne pôsobí na večernej univerzite v Gänserndorfe a učí Rakúšanov slovenský jazyk.

Jarmila Leitner (60) z Marcheggu - sprievodkyňa

Pracovníkom informačného strediska v zámku Orth šéfuje Slovák. Má pod sebou šiestich stálych zamestnancov, ale aj 30 externých pracovníkov. „Do Rakúska som odišiel už v roku 1990. Dôvod som mal jednoduchý, chcel som si zarobiť na kvalitné športové auto,“ priznáva Igor. Začínal ako predavač suvenírov v Safari parku, kariérne postupoval a zotrval až do roku 2005, keď prevádzka v Safari parku skončila. Neskôr vyhral konkurz na súčasné miesto.

Čísla hovoria za všetko