Pohnuté osudy Včielky Maje: Čo sa stalo s hercami, ktorí dabovali seriál?

A teraz sa vrátila na obrazovky v novej 3D verzii. Ľudia však majú stále v pamäti pôvodnú Maju so skvelým slovenským dabingom. Hlavným hrdinom prepožičali hlasy Eva Večerová, Marián Zednikovič, Anton Mrvečka či Ľubo Gregor. Aké boli ich životné osudy?

Eva Večerová (61): Žije dodnes sama

Herečka, ktorá nahovorila včielku Maju, pôsobí v Divadle Andreja Bagara v Nitre. „Na včielku Maju spomínam dodnes. Bola to prenádherná robota a trvala dva a pol roka. V tom čase som nemohla robiť skoro nič iné, aby som bola k dispozícii, a tak ani finančne som na tom nejako nezbohatla. To čo sme spravili my s Včielkou Majou, rozhodne stálo za to,“ spomína Večerová. Herečka žije sama, bez partnera, ale netrápi ju to.

„Sme tak krátko na tejto planéte, mali by sme sa naučiť využiť každú hodinu, každý deň. Je možno jednoduchšie zavrieť sa doma a tam špekulovať nad tým, čo zlé nám osud nadelil. Ja nemám čas zaoberať sa takýmito témami a kadejakými hlúposťami,“ povedala vlani pre Život.

Marián Zednikovič († 55): Život mu zobrala rakovina

Najlepším priateľom včielky Maje je trúd Vilko. Tomu prepožičal v slovenskom dabingu svoj hlas Marián Zednikovič. Výborný herec si získal srdcia divákov aj v rodinnej komédii Utekajme, už ide! či v sitkome Lord Norton, kde si zahral sluhu Jamesa.

V roku 2005 vstúpila do jeho života zákerná rakovina. „Počas dovolenky na Malorke som sedel na terase a mimovoľne som sa chytil krku. V oblasti mandlí som zacítil niečo tvrdšie. Myslel som, že mi napuchla mandľa, nevenoval som tomu pozornosť. Opuch zmizol a ja som to vypustil z hlavy. O mesiac sa objavil na druhej strane. Už som vedel, o čo ide. Nepotreboval som na to lekára. Dostavil sa strach a návštevu ambulancie som oddialil,“ spomínal v roku 2007 v poslednom rozhovore pre Život na začiatok zákernej choroby. Zednikovič si rakovinu navonok nepripúšťal a snažil sa s ňou bojovať. Zabúdal najmä prácou - ešte dva mesiace pred smrťou hral na javisku divadla Astorka. Do hereckého neba odišiel 5. mája 2007.

Karel Svoboda († 68): Strelil si do hlavy

Keď český skladateľ Karel Svoboda zložil hudbu k Včielke Maji, netušil, že zožne taký úspech. Zvučka sa okamžite stala hitom a objavila sa v 47 jazykových verziách, z ktorých niektoré úspešne prespieval Karel Gott. A hoci mal talentovaný Svoboda dar od Boha, osud k nemu až taký zhovievavý nebol. Pred šiestimi rokmi, v januári 2007, spáchal hudobný velikán samovraždu. Strelil sa do spánku a večer ho našla v záhrade rodinnej vily v Prahe jeho manželka Vendula s vtedy ešte len dvojročným synom.

Hoci sa nad Svobodovou smrťou vznášali otázniky a dokonca sa hovorilo o vražde, expertízy nakoniec potvrdili, že si siahol na život sám. „Myslím si, že to bolo dlho pripravované, že to bola úplne jasná manželská kríza,“ vyhlásil krátko po Svobodovej smrti jeho kamarát Karel Gott.

Anton Mrvečka († 51): Silné migrény ho dohnali k samovražde

Vždy usmievavý lúčny koník Flip je veľkou Majinou oporou. Nadaboval ho obľúbený herec Anton Mrvečka, ktorý tiež počas života chrlil pozitívnu energiu, hoci často bojoval s neznesiteľnými migrénami. Mrvečkovo trápenie rokmi naberalo na intenzite a o neutíchajúcich bolestiach hlavy nevedeli ani najbližší. Po tom, čo nezaberali silné lieky ani liečba na psychiatrii, ukončil 20. apríla 1985 svoj život skokom z okna. Až po jeho smrti sa ukázalo, že trpel zákernou mozgovou atrofiou. Mozgové bunky sa neobnovovali a životne dôležitý orgán predčasne zostarol. „Oteckovi zhoršoval zdravotný stav aj spôsob života. Chcel toho toľko stihnúť, no nebolo to v ľudských silách. Mal krátko po päťdesiatke a za sebou život akoby 80-ročného človeka. Až neskôr sme sa dozvedeli, že bral silné utišujúce lieky,“ povedala jeho dcéra Silvia Kočanová. Mrvečka tak stihol nadabovať iba desať dielov seriálu.

Ľubo Gregor (69): Zostal verný dabingu

Po tragickej smrti kolegu sa dabovania lúčneho koníka Flipa chopil herec Ľubo Gregor. „Dostal som sa k tomu úplnou náhodou, lebo koníka Flipa predtým daboval Tono Mrvečka, ale po desiatich dieloch zomrel, tak si pani režisérka spomenula na mňa,“ spomína Gregor. Ten to prežíval ťažko, keďže boli nielen kolegovia, ale aj dobrí priatelia a rodáci zo Žiliny. „Keď odíde herec a kolega, ten smútok trvá a v podvedomí tam vlastne stále je, len sa o tom nehovorí, lebo by to škodilo aj tej práci,“ hovorí. Gregor sa dodnes venuje dabingu.

Včielka sa vrátila po troch desaťročiach

Autor: © Nový Čas