Starší syn Colina Farrella sa narodil s Angelmanovým syndrómom.
James Farrell bude mať onedlho osemnásť rokov a jeho slávny otec žiada súd, aby mladíka urobil nesvojprávnym a stanovil mu doživotné poručníctvo. Poručníkom má byť rovným dielom Colin a jeho bývalá partnerka Kim Bordenave, teda chlapcova matka. Poručníci by tak rozhodovali o Jamesovom živote vrátane liečby a intímneho života.
Angelmanov syndróm je vyvolaný genetickou poruchou a má vážny priebeh. Postihnutý väčšinou vôbec nehovorí, má veľmi znížené IQ, strnulé pohyby ako bábka a nekontrolované záchvaty smiechu. Chorobe sa hovorí aj syndróm veselej bábky. Podľa magazínu E! News James Farrell patrí k ťažším typom postihnutých, vôbec nehovorí a nemá jemnú motoriku rúk, nedokáže si pripraviť jedlo, sám sa najesť či umyť alebo obliecť.
Rodičia žiadajú súd, aby bol James zbavený svojprávnosti a oni mohli rozhodovať o jeho každodennej starostlivosti, liečení, vzdelávaní, sexuálnom živote aj o tom, či sa niekedy bude môcť oženiť. Súdny proces má prebehnúť 27. septembra, Jamesova lekárka Liliana Sloninska pritom uviedla, že James sa nebude môcť zúčastniť, pretože je ťažko postihnutý mentálne, má zaostalý vývoj a problémy s pohybom a udržaním rovnováhy. ,,James vôbec nehovorí, ľahko prepadá silnej úzkosti a stráca pozornosť," uviedla Sloninska.
Colin o svojom postihnutom synovi hovoril v minulosti často. Získal vďaka nemu odlišnú životnú perspektívu. Za jeden z najšťastnejších momentov života považuje okamih, kedy James začal chodiť. Lekári totiž herca varovali, že možno neurobí nikdy ani krok. ,,Stalo sa to tesne pred jeho štvrtými narodeninami, začal chodiť. Slzy tiekli prúdom," vyhlásil vtedy Farrell.