Incident sa stal v Ochotskom mori, severne od japonského ostrova Hokkaidó, informovali úrady.
Japonské plavidlo sa následkom kolízie prevrátilo a ruská loď síce vytiahla na palubu všetkých piatich členov posádky, troch však následne v prístave Monbecu vyhlásili za mŕtvych, uviedol hovorca japonskej vlády Kacunobu Kato.
Podľa japonského vysielateľa NHK bola japonská loď 9,7-tonová Daihači Hokko Maru, ktorej domovským prístavom je Monbecu, ruské plavidlo zas 662-tonová nákladná loď AMUR, registrovaná v Nevelsku, na ruskom ostrove Sachalin. Lode sa zrazili okolo šiestej ráno, asi 20 kilometrov severne od Monbecu. AMUR vyplávala v utorok zo Sachalinu a viezla do japonského prístavu kraby.