Informovali o tom dnes svetové agentúry s odvolaním sa na predsedníčku organizačného výboru Seiko Hašimotovú.
"Zistili sme, že pán (Kentaro) Kobajaši vo svojom vlastnom predstavení použil frázu, ktorá zosmiešňuje historickú tragédiu," uviedla Hašimotová.
"Hlboko sa ospravedlňujeme za takýto vývoj deň pred otváracím ceremoniálom," dodala šéfka výboru. Kobajaši je bývalým členom populárneho komediálneho dua Rahmens, poznamenala agentúra AP, podľa ktorej umelec teraz čelí obvineniam, že vtipkoval o holokauste v jednom zo svojich niekdajších komediálnych predstavení. Okrem iného v ňom zaznelo: "Poďme sa zahrať na holokaust." Štyridsaťosemročný Kobajaši sa teraz ospravedlnil.