Jeho 18-ročný syn Emilio zahynul pri nehode na štvorkolke. Ako prvé o tom informovali portugalské médiá.
Podľa portugalskej televízie TVI24 sa dráma odohrala v noci zo stredy na štvrtok okolo 02:10 v Troia, južne od Lisabonu. Rodina Ballackovcov tam vlastní dom. Mnoho celebrít tam má dovolenkové nehnuteľnosti, vrátane známeho portugalského trénera Josého Mourinha.
Ballacka Pelé v roku 2004 zaradil medzi 125 najlepších žijúcich futbalistov. Korene má v Česku. Počas druhej svetovej vojny jeho dedko odišiel do Nemecka, kde aj zostal a založil si rodinu.
Ballack má okrem zosnulého Emilia ešte dve deti - Louisa (19) a Jordiho (16). Futbalovú kariéru strávil najmä v kluboch Chelsea FC, Bayern Leverkusen a Bayern Mníchov.