Vo štvrtok o tom informovala agentúra Reuters. Nehoda si nevyžiadala žiadne obete ani zranených. Dvadsaťjeden členov posádky je podľa japonských úradov v poriadku.
Loď pomenovaná Crimson Polaris bola na ceste z Thajska a mala celkový výtlak 39.000 ton. Plavila sa pod vlajkou Panamy. V stredu ráno miestneho času loď nabehla na plytčinu pri prístave. Neskôr sa jej podarilo vyslobodiť, ale pre zlé počasie nebola schopná pokračovať v plavbe a tak zakotvila asi štyri kilometre od prístavu Hačinohe.
Vo štvrtok ráno miestneho času sa však plavidlo rozlomilo na dve polovice. Z lode vytieklo palivo, ktoré na hladine mora vytvorilo škvrnu dlhú päť kilometrov. Japonská pobrežná stráž podnikla podľa hovorcu všetky potrebné úkony. Obe časti plavidla zatiaľ plávajú na hladine.
