Srbčina môže byť zapisovaná v cyrilike alebo v západných abecedách, ale cyrilika stráca priazeň a väčšina nesrbského obyvateľstva v danom regióne používa výlučne západnú abecedu. Kritici a ľudskoprávne skupiny často obviňujú Srbsko z toho, že spôsobuje nestabilitu v susedných krajinách, kde žije srbské obyvateľstvo - najmä v Bosne a Čiernej Hore.
Srbsko a Republika srbská (časť Bosny a Hercegoviny) vlani vyvolali rozhorčenie, keď vyhlásili 15. september za deň "srbskej jednoty". V tomto roku si ho pripomenuli prijatím zákonov, ktoré od všetkých štátnych spoločností vyžadujú používanie cyriliky vo verejnej komunikácii.
Predmetná legislatíva zároveň umožňuje zníženie daní pre firmy, ktoré sa rozhodnú urobiť to isté. Srbov v celom regióne úrady vyzývajú, aby na svojich balkónoch vyvesovali vlajky, a srbská armáda predvádza zbrane a bojové vozidlá, píše AFP.Srbský minister vnútra Aleksandar Vulin v júli predstavil myšlienku politickej únie Srbov a označil ju za "srbský svet". Kritici rýchlo uviedli paralely s ideológiou "veľkého Srbska", ktorú mnohí historici považujú za jednu z hlavných príčin krvavého rozpadu bývalej Juhoslávie v 90. rokoch 20. storočia.