Ako píše denník Daily Star, 9-ročná Abbie Graham sa spolu s rodičmi vybrala na pláž v Paradise Parku v Keaau na Havaji. Dievčatko si ale zrazu všimlo pohodenú špinavú fľašu, ktorú jej rodičia pokladali za obyčajný odpad. Nakoniec sa však ukázalo, že ide o fľašu, ktorá sa plavila od 80. rokov viac ako 6-tisíc kilometrov až z Japonska.
Pred 37 rokmi ju totiž študenti strednej školy naplnili listami a hodili do mora v rámci štúdie o morských prúdoch. „Študenti boli potešení, že dostali list späť,“ uviedol zástupca riaditeľa danej školy v japonskom meste Choshi. „Aj keď vtedajší stredoškoláci už medzitým školu dokončili, pre súčasných študentov je to zábava,“ dodal.
Listy v nájdenej fľaši boli napísané v angličtine, španielčine a japončine a žiaci v nich prosili nálezcu, aby na správu odpísal vedeckému klubu, v rámci ktorého fľašu spoločne hodili do mora. Abbie napriek tomu, že sa klub rozpadol ešte v roku 2007, odoslala ako odpoveď kresbu, na ktorej si spolu so sestrou vychutnáva sushi.
Škola kontaktovala dnes už 54-ročnú Mayumi Kandu, ktorá bola kedysi členkou tohto klubu. „Prinieslo mi to veľa nostalgických spomienok na časy, keď som bola študentkou strednej školy,“ uviedla Mayumi s tým, že je veľmi prekvapená, že sa odkaz nakoniec našiel až po toľkých rokoch. Žiaci vyhodili do mora až 750 fliaš s očakávaním, že ich prúdy odnesú na sever a východ, pričom odvtedy sa našlo zhruba 50 z nich.