Hubbardová sa v japonskej metropole stala prvou olympioničkou, ktorá pred štartom pod piatimi kruhmi podstúpila zmenu pohlavia. Jej účasť vo vzpieračskom progame v kategórii žien nad 87 kg aj naďalej vyvoláva v športovom svete búrlivé diskusie. Na jednej strane je snaha o zrovnoprávnenie športovcov, ktorí sa rozhodli zmeniť pohlavie, na druhej do očí bijúca nespravodlivosť voči ženám, ktoré proti bývalým a geneticky rozdielne vybaveným mužom musia súťažiť.
Ktovie, ako by sa táto diskusia skončila, keby Novozélanďanka nebodaj v Tokiu získala cenný kov... Tam však nezdvihla ani základnú váhu a z olympijského pódia zmizla rýchlosťou blesku. Pritom pred olympiádou vyhrávala preteky ako na bežiacom páse, či už išlo o MS či SP.
Zmenu pohlavia podstúpila v roku 2012. Dcéra vojenského dôstojníka a bývaleho starostu Aucklandu predtým súťažila s mužmi, no po zmene pravidiel MOV týkajúcich sa transgender športovcov zabojovala o Tokio.
Voľba z druhého konca sveta prekvapuje aj preto, že Nový Zéland získal v Tokiu 20 medailí (7 - 6 - 7) a napr. rýchlostná kanoistka Lisa Carringtonová hneď dve zlaté...
