„Oficiálne „Toto je ono". Bolo mi obrovskou cťou a privilégiom hrať v najlepšej lige sveta NHL od svojich osemnástich. Moja cesta nebola nič menej ako veľkolepá, úžasná a neuveriteľná. Častokrát to bolo ako na horskej dráhe, ale vždy som našiel cestu späť. Vzhľadom na to, som poctený a vďačný mojej rodine, agentovi, spoluhráčom a trénerom."
„Chcel by som poďakovať Minnesote Wild za to, že si ma v drafte vybrali a dali mi šancu splniť si sen o NHL. Taktiež mojim spoluhráčom, trénerom a fanúšikom, že mi pomohli dospieť na ľade i mimo neho."
„Ďakujem New Yorku Rangers za okúsenie Sweet Caroline a život v energickom nebi sveta... Ďakujem Columbus Blue Jackets za krátku zastávku, podporu, pomoc pri prekonávaní zranení a výmeny do Los Angeles Kings za dosiahnutím svojho najväčšieho cieľa. Vyhrať Stanley Cup."
„Ďakujem LA, spoluhráčom, trénerom a fanúšikom za dôveru a spomienky, na ktoré nikdy nezabudnem. Ďakujem Ottawa Senators za rešpekt a pomoc v ťažkých časoch."
„...V neposlednom rade ďakujem Dukle Trenčín za to, že ma naučili najlepší šport, aký existuje..." takýmto emotívnym statusom ukončil svoju kariéru Marián Gáborík a k 1035 zápasom odohraných v zámorskej profilige už žiadny ďalší nepridá.
