Novinárka a tlmočníčka z nemeckého Welt-u sa neubránila slzám počas tlmočenia nedeľného príhovoru ukrajinského prezidenta.
Emotívne video odvtedy koluje po sociálnych sieťach. Vo videu počuť, ako má problém pokračovať v prekladaní pre Welt, uvádza portál Independent.
The translator of the German newspaper Welt burst into tears while translating Zelensky's latest video message. pic.twitter.com/KT9HUyKZMy
— KyivPost (@KyivPost) February 27, 2022
Hoci sa jej podarilo tlmočiť časť jeho príhovoru, prišli prvé ťažkosti, kedy aj profesionálka bojovala so slzami. Bolo počuť, ako sa zhlboka nadýchla a snažila sa upokojiť pred tým, ako sa k záveru ospravedlnila. Prezident Volodymyr Zelenskyj v nedeľu ráno prehovoril k Ukrajincom po tom, čo sa terčom útoku Rusov stali aj veľké ukrajinské mestá.
