Malý lyžiar narazil do drevených zábran a spôsobil si tak poranenie v tvárovej oblasti so silným krvácaním a pravdepodobne i otras mozgu. "Bol pri vedomí, no nepamätal si okolnosti úrazu a bol somnolentný. O súčinnosť bola požiadaná posádka VZZS z Banskej Bystrice. Záchranári HZS chlapcovi na mieste poskytli prvú pomoc a následne ho transportovali na miesto, kde bolo možné vyzdvihnutie vrtuľníkom. Zranený bol letecky transportovaný do nemocnice v Banskej Bystrici," dopĺňajú horskí záchranári.