Súčasná verzia návrhu zákona je podobná tej, ktorú vláda predložila na schválenie vlani. Vtedy ju však zablokovali nezhody v rámci samotnej vládnej koalície vedenej socialistickým premiérom Pedrom Sánchezom.
"Chceme vyslať jasnú správu o tom, že nám záleží na životoch ľudí z LGBTI komunity," vyhlásila španielska ministerka pre rovnosť Irene Monterová.
Ak návrh zákona prejde, všetci občania Španielska starší ako 16 rokov sú budú môcť legálne zmeniť pohlavie a meno. Stačí, ak túto svoju túžbu vyjadria dvakrát v priebehu štyroch mesiacov. V minulosti museli záujemcovia o zmenu pohlavia podstúpiť vyšetrenie u niekoľkých lekárov – odborníkov na tzv. rodovú dysfóriu. Ide o psychologický jav, pri ktorom jednotlivec pociťuje nesúlad medzi svojím biologickým pohlavím a rodovou identitou.
Tínedžeri vo veku 14 až 16 rokov budú môcť požiadať o zmenu pohlavia len so súhlasom rodičov, pre deti od 12 rokov bude musieť takúto zmenu schváliť i súd. Deti mladšie ako 12 rokov si budú môcť zmeniť meno, ale nie pohlavie.
Jedinou zmenou v porovnaní s pôvodnou verziou návrhu zákona je časť týkajúca sa obyvateľov Španielska, ktorí nemajú španielske občianstvo. Právo na zmenu pohlavia a mena v dokumentoch im bude priznané v prípade, že ich domovské krajiny takúto možnosť nepovoľujú.