Okrem toho, že sa vrátila na plátna v úlohe kráľovnej v snímke Princ Mamánek, radosť zažíva aj v súkromí. Je totiž matkou troch detí, ktoré jej dali dve vnúčatá. Obe však žijú roztrúsené po svete, a tak s nimi toľko času netrávi. To sa však zmenilo a milovaného vnuka objíme a uvidí po dlhých 13 rokoch.
Herečka Jana Nagyová, známa najmä ako princezná Arabela, je znova v pracovnom nasadení, keď prijala ponuku na účinkovanie v ďalšej rozprávke a dokonca sa objaví aj v životopisnom filme o Nepelovi,kde bude hrať Hildu Múdru. Aj vďaka tomu sa znova na dlhší čas vrátila do Česka, keďže už roky žije v Nemecku. Rovnako ako ona aj jej deti sú rozlietané po svete a inak to nie je ani s vnúčatami.
„Nemám tie vnúčatá pri sebe, vnučka žije vo Viedni, čo je, žiaľ, ďaleko a vnuk, ktorý bude mať teraz 15 rokov, včera priletel z Nového Zélandu, kde žije so svojou maminkou a uvidíme sa po trinástich rokoch,“ prezradila českému Blesku nadšená babička. „Som taká ,napumpovaná‘, že sa už toho neviem dočkať, že ho v Mníchove vezmem do náručia,“ dodala Nagyová pre český Blesk.
