O prípade napísal francúzsky denník Le Figaro. Príbeh začal, keď sa dvaja mladí muži vo veku 25 rokov rozhodli založiť oheň. Neskôr uprostred noci na nich zaútočil diviak. Turisti v panike nemali inú možnosť ako vyliezť na strom vysoký tri metre.
Akonáhle sa usadili na strome, Belgičanom sa podarilo privolať pomoc. Policajti sa vydali na miesto a zistili, že zviera sa stále motá okolo stromu, ktorý nešťastníkom poskytol azyl. Diviak nakoniec ušiel a táborníci museli zaplatiť pokutu vo výške 135 eur za kempovanie v divočine a ďalších 135 eur za založenie ohňa.