Otto a Nikola Weiterovci majú náročné vzťahy. Pred rokmi sa nepohodli, keď sa Nikola presťahovala do Ameriky a skúšala žiť svoj americký sen. Splniť si to však nie je také jednoduché, preto sa aj Nikola musela obracať, ako vedela. Zarábala si ako gogo tanečnica v nočnom klube, kde tancovala v sexi oblečení a ako rekvizity jej slúžili sexuálne pomôcky.
Weiter sa preto s dcérou nepohodol a roky si každý žil svoj život po svojom bez toho, aby boli v kontakte. To sa však nedávno zmenilo, čoho svedkom bol aj fotograf Nového Času. Ten nasnímal Nikolu pri návšteve otca, ktorú absolvovala pri nedávnom výlete do rodnej krajiny. Napriek nabitému programu však nezabudla ani na otca, ktorého videla po rokoch.