Koleník bol v Paneláku najväčším sexsymbolom. K jeho úlohe Masláka neodmysliteľne patrilo aj svalnaté telo, po ktorom jeho obdivovateľky často bláznili. Svoj status však zmenil kvôli českému seriálu, kde hrá Vladimíra, majiteľa módneho salónu, legionára a amatérskeho detektíva.
Nielen, že ide o kladnú postavu, ale Koleník sa musel zmeniť aj fyzicky. Tieto informácie potvrdil aj jeden z tvorcov seriálu První republika. „Ján Koleník musel výrazne zhodiť svalovú hmotu, zatiaľ čo tvorcovia seriálu Panelák na Slovensku chceli pravý opak,“ vysvetlil producent diela Filip Bobiňski pre české médiá.
Slovenský herec alias panelákový mafián to prijal ako veľkú výzvu a začal svoju premenu. „Je veľmi fajn, keď kvôli úlohe zmeníte myslenie a ešte viac, keď sa zmeníte aj fyzicky,“ povedal Novému Času Koleník a dodal: „Ja som naozaj neveril, že budem v televízii hrať niekedy ešte niečo iné než tvrďasov typu Maslák, takže ma oholili, nechali mi narásť vlasy a podstúpil som špeciálny tréning, počas ktorého viac behám, plávam, ale na váhe sa to neodráža.“
