Tragickú správu oznámil na sociálnych sieťach Švajčiarsky biatlonový tím. Ako informovali zahraničné média, Hallenbarter dlhé roky trpel psychickými problémami. O jeho problémoch mala údajne vedieť iba hŕstka ľudí.
Siahnuť si na život sa rozhodol na dovolenke v Rakúsku, kam prišiel so svojou partnerkou. Simon sa v rokoch 2006, 2010 a 2014 zúčastnil olympijských hier, bol takisto osemnásobným účastníkom majstrovstiev sveta a pravidelne sa zúčastňoval Svetového pohára.
Profesionálnu kariéru ukončil pred dvanástimi rokmi a vydal sa na dráhu podnikania. Od svojho strýka, bývalého slávneho bežca Konrada Hallenbartera, prevzal športový obchod v meste Obergestein.