Preslávil sa v 60. rokoch v niekoľkých filmoch o náčelníkovi Apačov Vinnetouovi, ktoré vznikli podľa románov Karla Maya. Stvárnil v nich postavu zálesáka Sama Hawkensa. TASR o tom informuje podľa piatkovej správy agentúry DPA.
Wolter nakrútil vyše 100 filmov a hral aj v televíznych seriáloch ako Miesto činu, Alte Gauner, Der Fuchs či Wolffov revír. Naposledy stál pred kamerou v roku 2012 v komédii Bis zum Horizont, dann links! V roku 1972 sa po boku Lizy Minnelliovej a Michaela Yorka objavil v muzikáli Kabaret, ktorý získal osem Oscarov.
Herec, ktorý dlhé desaťročia žil v bavorskej metropole Mníchov, sa narodil v roku 1926 v Berlíne. Jeho otec bol cirkusový artista, matka hudobníčka. Po absolvovaní hereckej školy začal pracovať ako kabaretný umelec. Jeho divadelnými "zastávkami" boli scény v Berlíne, Postupime a Mníchove. Wolter v roku 2002 zavinil pri dopravnej nehode na diaľnici medzi Hamburgom a Berlínom smrť troch ľudí. Súd mu vymeral podmienečný trest desať mesiacov väzenia.
