Týmto spôsobom sa mal urovnať súdny spor, v rámci ktorého vyšlo najavo, že v porovnaní so službami pre nedomorodé deti vláda financovala služby pre deti pôvodných obyvateľov nedostatočne. Šlo o najvyššie navrhované finančné vyrovnanie v kanadskej histórii, zdôraznila AFP.
Zamietnutie tohto vyrovnania tribunálom "je sklamaním pre mnohých príslušníkov pôvodných národov", povedala novinárom v Ottawe ministerka pre služby pôvodným obyvateľom Patty Hajduová. Poznamenala, že plán odškodnenia bol zástupcami pôvodných obyvateľov navrhnutý "kultúrne špecifickým spôsobom".
Polovica peňazí mala ísť pre deti pôvodných obyvateľov, ktoré boli vytrhnuté zo svojich rodín a umiestnené do štátnych inštitúcií, zatiaľ čo zvyšok sumy bol určený na reformu systému služieb pre deti a rodiny. Domorodí lídri uviedli, že rozsudok oddiali tieto reformy a odškodnenie pre viac ako 300 000 detí a ich rodiny. Hajduová je však aj naďalej odhodlaná pracovať na presadení dohody, uviedla AFP.
