Poctivo vystavaný dobový príbeh s výborným hereckým obsadením však nerozpráva osudy jeho skutočných majiteľov Brouka a Babku. My vám ich teraz ponúkame.
Jaroslav Brouk a Josef Babka sa spoznali počas štúdií na obchodnej akadémii v Prahe, ale rozmýšľali a snívali podobne. Jaroslav vedel už od piatich rokov, že chce byť obchodníkom. Keď mal trinásť, osirel a aby sa postavil na vlastné nohy, odišiel do učenia za pomocného predavača. Neskôr pokračoval na obchodnej akadémii, kde sa mu darilo a vynikal najmä v účtovníctve. Tam sa spriatelil s Josefom Broukom. Sadli si až tak, že profesori na škole nechtiac vymysleli názov ich budúcej siete obchodných domov.
Podľa abecedy ich mali vyvolávať v poradí Babka a Brouk, ale ľubozvučnejšie im znela opačná kombinácia. Po ukončení štúdia sa ich cesty načas rozdelili – Brouk praxoval u skúsenejších obchodníkov v Prahe, Babka vo Viedni. Pravidelne si však písali a v roku 1908, keď mal Jaroslav 24 rokov, sa rozhodol otvoriť svoj prvý obchod, tzv. koloniál, v pražských Holešoviciach. Jeho priateľ Babka sa chystal na podobný krok, a tak vznikla verejná obchodná spoločnosť Brouk a Babka.
