Vzhľadom na nedávne správy ukrajinských spravodajských služieb o tom, že Rusko a Bielorusko plánujú vykonať dve veľké cvičenia, pravdepodobne v septembri tohto roku, sa zdá byť pravdepodobnejšie, že ruské sily si môžu pripravovať podmienky pre nový útok na Ukrajinu z Bieloruska na konci roka 2023. ISW preto v tomto zmysle tiež aktualizoval svoju doterajšiu prognózu.
Podľa analytikov Rusko dovtedy dokončí výcvik brancov do armády z jesene 2022 a zrejme zavŕši aj jarný odvodový cyklus. Odklad útoku z Bieloruska by Rusku tiež umožnil zvýšiť kapacity svojho vojenského priemyslu, aby pre novú inváziu z Bieloruska bol k dispozícii dostatok vojenského vybavenia.
Myšlienku útoku ruských síl na Ukrajinu z Bieloruska naďalej kritizujú ruskí nacionalistickí vojenskí blogeri, všíma si ISW. Jeden z nich uviedol, že pre Rusko je výrazné rozšírenie frontu zlý nápad. Argumentujú, že bojová výkonnosť ruských síl sa po "zhustení" frontových postavení po stiahnutí ruských síl z pravobrežnej časti Chersonskej oblasti zlepšila. Tvrdí, že ruské sily nemajú schopnosť preniknúť hlboko na Ukrajinu vo viacerých súčasných smeroch postupu, ako sa o to Rusko pokúšalo na začiatku roka 2022.
