Vo veľkom hite v kinách znie tradičný slovenský nástroj! Trojhodinová partitúra Simona Franglena (60) pre „Avatar: Cesta vody“ zahŕňa vystúpenie orchestra, zborov aj sólistov z celého sveta.
Dlhočizná skladba sa rodila ťažko neuveriteľných 5 rokov. Vo filme však použili len niektoré pasáže, no v nich okrem exotických nástrojov počuť aj dychové nástroje, medzi ktorými vyniká fujara!
Franglen pracoval v posledných 30 rokoch na desiatkach filmov. Ako producent piesne „Titanic“ od Celine Dion získal cenu Grammy a bol nominovaný na Zlatý glóbus za spoluautorstvo piesne „I See You“ „Avatar“. Predtým, ako začal pracovať na partitúre mal podľa portálu variety.com navštíviť veľtrh veľrýb, kde počúval rôzne veľrybie piesne, čo ho inšpirovalo k napísaniu diela, v ktorom spojil 16-hlasý londýnsky zbor a 40-hlasú skupinu z Los Angeles s hŕstkou sólistov z celého sveta.
