Vo veľkom hite v kinách znie tradičný slovenský nástroj! Trojhodinová partitúra Simona Franglena (60) pre „Avatar: Cesta vody“ zahŕňa vystúpenie orchestra, zborov aj sólistov z celého sveta.
„Našiel som niekoľko úžasných spevákov z Vanuatu a Cookových ostrovov a od Maorov na Novom Zélande,“ prezradil Franglen. V niektorých bojových scénach Avataru sa rozhodol použiť tóny, kde prevládajú drevené flauty vrátane dlhej slovenskej fujary. No kde na ňu vôbec narazil. Zdá sa, že mu tento tradičný nástroj spod Tatier odporučil niekto známy, pretože podľa výrobcu zo stredného Slovenska má zaujímavú históriu.
„Ten kto chce fujaru ako koncertný nástroj, si ju nechá vyrobiť. Je tam veľa podstatných maličkostí, ktoré ovplyvňujú zvuk tohto nástroja. Vo veľkom ich ale kupujú aj turisti. Z takéhoto zdroja pochádza aj kúsok, ktorého tóny znejú vo filme,“ povedal výrobca zo severného Slovenska.
