S použitím týchto dokumentov, meteorologických údajov a rozhovorov s onkologickými pacientmi vedci simulovali rádioaktívne mraky, ktoré pri každom teste vznikli. Následne odhadli dávku radiácie, ktorú v ich dôsledku dostali cez štítnu žľazu účastníci štúdie.
V priemere absorboval organizmus každého účastníka takmer päť miligrayov žiarenia. Vedci nenašli výraznejší súvis medzi touto radiačnou dávkou a rizikom vzniku rakoviny štítnej žľazy, uviedol INSERM. Táto spojitosť však už bola výraznejšia, ak sa do úvahy brali iba prípady, ktoré si vyžadovali invazívnu liečbu.
Francúzsko od roku 1975 vykonávalo jadrové skúšky v Tichomorí už len pod zemou, no pokračovalo v nich až do roku 1996. Za vyše 30 rokov tam vykonalo takmer 200 testov.
Počas návštevy polynézskeho hlavného mesta Papeete v roku 2021 francúzsky prezident Emmanuel Macron uznal, že Francúzsko má pre jadrové testy voči Polynézanom dlh a vyzval pritom na odtajnenie vojenských informácií.
