Presvedčila sa o tom na vlastnej srsti aj samica ľadového medveďa, ktorej ani na moment nedalo pokoj jej mláďa. Hoci si svojimi obrovskými labami zakrývala uši, nebolo jej to nič platné. Energický potomok si stále vyžadoval pozornosť. Takýto komický výjav sa naskytol amatérskemu fotografovi menom Juan Su (66), ktorý práve fotil pri jazere Fletcher Lake v kanadskom národnom parku Wapusk.