Hrušínský pripomenul, že Bohdalová do jeho divadla nastúpila v októbri 2005. "Teraz na odporúčanie primára Kardiologického oddelenia Nemocnice Na Homolce s aktívnym hraním v divadle končí," napísal. Dodal, že tomuto rozhodnutiu rozumie, keďže hranie v divadle považuje za oveľa náročnejšie než úlohy v televízii či vo filme. Poďakoval sa jej za divadelnú spoluprácu a zaželal mnoho úloh vo filme či televíznych projektoch.
Počas 18 rokov v Divadle Na Jezerce si Bohdalová zahrala napríklad v inscenáciách Lásky paní Katty, Generálka, Paní plukovníková či Setkání s Jiřinou Bohdalovou. V inscenácii Gin Game ešte minulý rok po boku hereckého partnera Milana Kňažka tancovala rock'n'roll, vyzdvihlo divadlo.
Bohdalová sa budúci rok predstaví v hlavnej úlohe v dráme Svatá, ktorú nakrúcala tento rok v lete. Vo filme hrá ženu vo vyššom dôchodkovom veku, ktorá píše knihy o svojom živote v nápravno-výchovnom tábore v Sovietskom zväze a o hrôzach totalitnej moci prednáša na školách. Herečka tento rok oslávila 92. narodeniny a režisér Jiří Strach pri nakrúcaní podotkol, že jej kariéra trvá už 88 rokov.
Bohdalová okrem toho hrala aj v slávnych seriáloch pre deti o Pánovi Tau, pre dospelých v F. L. Vekovi či v Chalupároch. Taktiež v štvordielnom filme Priateľka z domu smútku režiséra Hynka Bočana. Je držiteľkou dvoch Českých levov, a to za úlohu v rozprávke Nesmrteľná teta z roku 1993 a stvárnenie oligofreničky Fany v rovnomennej snímke z roku 1995. V roku 2011 získala Tháliu za celoživotný šampionát.
