V úryvku z novej knihy kráľovského životopisca Roberta Hardmana The Making of a King: (King Charles III and the Modern Monarchy), ktorá vyjde 18. januára, sa autor delí o zápisky z posledných chvíľ panovníčky od jej osobného tajomníka sira Edwarda Younga, ktorý bol na Balmorale, keď kráľovná 8. septembra 2022 zomrela.
"Veľmi pokojné. V spánku. Skĺzla preč. Staroba. Nebola by si nič uvedomovala. Žiadna bolesť," poznamenáva heslovito Young v doteraz nezverejnenej zápisnici, ktorá je teraz súčasťou kráľovského archívu. Portál tiež odhalil, že hoci v tom čase existovali obavy o kráľovnino zdravie, jej smrť nastala tak náhle, že kráľ Karol III. (vtedy princ Charles) sa ocitol v situácii, keď narýchlo nasadol do helikoptéry a vydal na cestu do Balmoralu.
7. septembra večer mu princezná Anna a Charlesov osobný tajomník sir Clive Alderton radili, aby bol v pohotovosti. Obaja mu hovorili: "Pomysli na to, ako by si sa cítil, keby si sa nikdy nerozlúčil," hovorí podľa úryvku jeden zo zamestnancov. Alžbeta sa pritom zdala byť stabilná. Podľa jedného zo zúčastnených sa zhodli, že "deň alebo dva, nie hodinu alebo dve". Cestou do Škótska si prečítal svoje poznámky z "Londýnskeho mosta", čo je starostlivo pripravený protokol o následkoch kráľovninej smrti.
