"Všetkým lodiam, ktoré prevádzkujeme, sme pozastavili plavbu cez Červené more," uviedol hovorca pre spoločnosť Nippon Yusen (YNK Line) pre agentúru AFP s tým, že toto rozhodnutie má zaistiť bezpečnosť členov lodných posádok.
Dve ďalšie hlavné japonské prepravné firmy - Kawasaki Kisen Kaisha a Mitsui O.S.K. Lines - prijali rovnaké opatrenia, potvrdili ich hovorcovia.
Od piatku začali americké a britské sily bombardovať pozície povstalcov v Jemene v rámci odvety za útoky húsíov na medzinárodnú lodnú dopravu v Červenom mori. Húsíovia tvrdia, že útočia na plavidlá prepojené s Izraelom, aby tak vyjadrili solidaritu s Palestínčanmi vo vojnou zmietanom Pásme Gazy. Podľa západných krajín sú však v skutočnosti útokmi jemenských povstalcov postihnuté desiatky krajín sveta.