Aby toho nebolo málo, herec sa ocitol pod právnou ochranou. Medzi jeho deťmi panuje roztržka pre protichodné názory na zdravie a budúcnosť ich otca. Nariadenie sudcu nebude mať vplyv na Delonov každodenný život. Zabráni mu však v predaji významného majetku. Zástupca tretej strany bude hercovi pomáhať pri výbere vhodnej liečby a lekárov. Súdny príkaz prichádza uprostred hádky medzi jeho synom Anthonym (59), ktorého má s modelkou Francine Canovas († 80), a dcérou a synom, Anouchkou (33) a Alainom-Fabienom (29), ktorých má s modelkou Rosalie van Breemen (57).
Anthony kritizoval sestru za to, že on a jeho brat boli v nevedomosti o výsledkoch série testov. Tie ich otec absolvoval na švajčiarskej klinike. Odhalili kognitívnu degradáciu. Anthony stiahol konvenčnú liečbu, ktorú jeho otcovi zaviedla švajčiarska klinika. Liečiť sa mal ovocnými šťavami a zeleninou. V nariadení o právnej ochrane sa uvádza, že bolo treba určiť neutrálneho a nestranného súdneho zástupcu.
