Slovensko vo svojich právnych predpisoch jednoznačne a zrozumiteľne nezabezpečuje verejnosti možnosť napadnúť na súde všetky rozhodnutia alebo opomenutia vnútroštátnych orgánov v rozsahu pôsobnosti environmentálneho práva EÚ, konštatovala EK. Môže ísť o jednotlivé akty ako udelenie a zamietnutie povolenia alebo o všeobecné akty, ako napríklad prijatie plánu alebo programu.
V prípade Holandska aj Slovenska sa rozhodnutia alebo opomenutia orgánov týkajú smernice o biotopoch, smernice o vtákoch, rámcovej smernice o odpade a rámcovej smernice o vode.
SR a Holandsko majú dva mesiace na to, aby na výzvu EK odpovedali a vyriešili nedostatky. Ak Komisia nedostane uspokojivú odpoveď, môže rozhodnúť o vydaní odôvodneného stanoviska, čo je ďalší krok právneho konania.
