"Za tridsať rokov pôsobenia v Egypte sme nikdy nemuseli riešiť takýto typ prípadu. Máme veľmi dobrú sieť, a to nám pomohlo zlepšiť podmienky zadržiavania Nathalie v nasledujúcich dňoch, ale bolo veľmi ťažké urýchliť postupy, pretože prípad prevzala štátna bezpečnosť," povedal Rial pre francúzske noviny Le Figaro. "Štátna bezpečnosť je k takýmto ekonomickým úvahám ľahostajná, robí si, čo chce, a ani Abdel Fattáh as-Sísí [egyptský prezident] nad nimi nemá úplnú kontrolu," dodal.
O dva dni neskôr sa Nathalie postavila pred francúzsky hovoriaceho sudcu. Na dôkaz toho, že socha je kópiou, bola majiteľka galérie vyzvaná, aby uviedla adresu výrobnej dielne, kde podobné modely lemovali regály. Sudca vyhlásil konanie za zastavené, ale napriek tomu nedal Nathalie formálne prepustenie.
Nakoniec zásah francúzskeho veľvyslanca v Káhire Érica Chevalliera zabezpečil, že ju posadili do lietadla do Paríža. "Podľa toho, čo som pochopila, mám doživotný zákaz vstupu do krajiny," povedala Nathalie pre Le Figaro po tomto utrpení. Nemieni však túto záležitosť nechať len tak. Jej právnik tvrdí, že podnikne kroky na zrušenie zákazu a dostane formálne uznanie zamietnutia prípadu.
