Vaše tipy Máte tip na článok, zaujímavé fotografie alebo video? Pošlite nám ich! Poslať tip
29.02.2024 20:00 | Prominenti | Domáci Prominenti
Foto

Český herec Bendig v seriáli Iveta čelil výzve: Ako zvládol východniarčinu? Povedal to na plné ústa!

Druhá séria seriálu Iveta sa nezadržateľne blíži a okrem starých hviezd sa diváci môžu tešiť aj na tie nové, čerstvé tváre. Medzi nimi je aj mladý český herec a brat speváka Jána Bendiga - Marsell. Ten priznal, že učiť sa texty v našej rodnej reči pre neho nebolo vôbec jednoduché a zabrať mu dalo aj východoslovenské nárečie.

Fotogaléria
8
fotiek v galérii

Marsell Bendig je brat speváka Jana Bendiga, ktorý sa preslávil v speváckej šou. Ten zatiahol do biznisu aj brata Marsella, s ktorým tvoril aj vtipné videá z cigánskeho života, kde obaja hrali ženy. Zrejme vďaka tomu si Marsella vyhliadol aj režisér seriálu Iveta Hřebejk.

„Osobne neznášam, keď sa snaží Čech hrať v slovenčine. Pre mňa je to nepočúvateľné a je to problém. Videl som film Invalid, pre mňa to bola jedna dobre fungujúca komédia,“ povedal s tým, že u Rómov je reč v tomto prípade menej rušivá a Marsell to podľa neho dal.

Bendig však išiel s kožou na trh a najprv sa aj on obával, ako všetko dopadne. „Rozprávať po slovensky som zobral ako veľkú výzvu. Dobre, tak to skúsim, povedal som si. Ale bolo to sakra ťažké. Doma som si skúšal tie najťažšie vetné konštrukcie slovenských slovíčok. Ale myslím, že vo finále sa to všetko podarilo,“ priznal s tým, že práca mu teda dala zabrať.

pokračovanie
Viac k téme:
Diskusia /
Súvisiace články:
Autor: mrh, Nový Čas

Vami zadané údaje do kontaktného formulára sú spracúvané spoločnosťou News and Media Holding, a.s., so sídlom Prievozská 14, 821 09 Bratislava, IČO: 47 237 601, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v odd. Sa, vložka č. 6882/B na účely spätného kontaktovania. Prečítajte si viac informácií k ochrane osobných údajov viac informácií k ochrane osobných údajov.

Odporúčame z TIVI.sk




(ilustračné foto)
Katar sa vyhráža Európskej únii: KONIEC dodávok plynu?! Aha, čo je jablkom sváru
Ilustračné foto.
Poznáte tradície Vianoc na Slovensku? TEST to preverí! Pozor, niektoré vás poriadne potrápia
Pád vrtuľníka (Ilustračné foto)
Vrtuľník napálil do budovy NEMOCNICE, potom sa zrútil na zem: PRÍŠERNÉ následky
Vľavo hráč Spartaka Adrián Zelkovič a hráč Slovana Kyriakos Savvidis v súboji
Hráči našej ligy dostali nové cenovky: Najväčší nárast pri hodnote hráča Trnavy, najdrahší hráč súťaže je...
Na archívnej snímke z 12. júna 2024 nemecký minister obrany Boris Pistorius.
Nemecký minister šokoval svojím posledným vyhlásením: Musíme byť pripravení na VOJNU
Špenát
Váš Tip
Mysleli ste si, že v zelenine nemôže byť nič nebezpečené? Vedci zo SAV vás vyvedú z omylu!
Maďarský premiér Viktor Orbán.
Orbán o krvavom útoku na vianočných trhoch: Niet pochýb o tom, že…
Ilustračné foto.
Slovensko zasiahne MOHUTNÁ víchrica: Pozor na snehové jazyky a záveje!
Ruský prezident Vladimir Putin
Putin prišiel s nečakaným vyhlásením: Rusko nebolo na vojnu dobre pripravené
Plnené perníčky
Foto
Vianočné dobroty v novom šate: 3 sviatočné recepty, ktoré úžasne vyzerajú a ešte lepšie chutia!
passenger ferry on the Mediterranean Sea
V rieke sa POTOPIL trajekt! Hrozné, koľko ÚMRTÍ evidujú: Väčšina sa vracala domov na Vianoce
Otvorenie kreatívneho centra RTVS -Arténa v Mlynskej doline v Bratislave.
Šimkovičová si želá viac Slovenských inštitútov v zahraničí: Prekvapí vás, akú dvojicu krajín spomína