Vaše tipy Máte tip na článok, zaujímavé fotografie alebo video? Pošlite nám ich! Poslať tip
29.02.2024 20:00 | Prominenti | Domáci Prominenti
Foto

Český herec Bendig v seriáli Iveta čelil výzve: Ako zvládol východniarčinu? Povedal to na plné ústa!

Druhá séria seriálu Iveta sa nezadržateľne blíži a okrem starých hviezd sa diváci môžu tešiť aj na tie nové, čerstvé tváre. Medzi nimi je aj mladý český herec a brat speváka Jána Bendiga - Marsell. Ten priznal, že učiť sa texty v našej rodnej reči pre neho nebolo vôbec jednoduché a zabrať mu dalo aj východoslovenské nárečie.

Fotogaléria
8
fotiek v galérii

Marsell Bendig je brat speváka Jana Bendiga, ktorý sa preslávil v speváckej šou. Ten zatiahol do biznisu aj brata Marsella, s ktorým tvoril aj vtipné videá z cigánskeho života, kde obaja hrali ženy. Zrejme vďaka tomu si Marsella vyhliadol aj režisér seriálu Iveta Hřebejk.

„Osobne neznášam, keď sa snaží Čech hrať v slovenčine. Pre mňa je to nepočúvateľné a je to problém. Videl som film Invalid, pre mňa to bola jedna dobre fungujúca komédia,“ povedal s tým, že u Rómov je reč v tomto prípade menej rušivá a Marsell to podľa neho dal.

Bendig však išiel s kožou na trh a najprv sa aj on obával, ako všetko dopadne. „Rozprávať po slovensky som zobral ako veľkú výzvu. Dobre, tak to skúsim, povedal som si. Ale bolo to sakra ťažké. Doma som si skúšal tie najťažšie vetné konštrukcie slovenských slovíčok. Ale myslím, že vo finále sa to všetko podarilo,“ priznal s tým, že práca mu teda dala zabrať.

pokračovanie
Viac k téme:
Diskusia /
Súvisiace články:
Autor: mrh, Nový Čas

Vami zadané údaje do kontaktného formulára sú spracúvané spoločnosťou News and Media Holding, a.s., so sídlom Prievozská 14, 821 09 Bratislava, IČO: 47 237 601, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v odd. Sa, vložka č. 6882/B na účely spätného kontaktovania. Prečítajte si viac informácií k ochrane osobných údajov viac informácií k ochrane osobných údajov.

Odporúčame z TIVI.sk




Nemecká ministerka zahraničných vecí Annalena Baerbocková.
Nemecká ministerka Baerbocková ukazuje prstom na Azerbajdžan: Ohavné, čo sa tam má diať
Marián Gáborík počas predstavenia novej súťaže zručností DUNK TANK v prestávke hokejovej exhibície All Star Legendy.
Foto
Marián Gáborík predáva auto: Luxusný kúsok za takmer dvesto tisíc
Biely dom (ilustračná fotografia).
USA uvalili nové sankcie na ruské banky: Oslabia vojnovú mašinériu, tvrdí ministerka
Simona spolu s kamarátkou vážne ochorela po tom, ako počas dovolenky skonzumovala nápoje, o ktorých sa predpokladá, že sú obohatené metanolom.
Foto
Simona s kamarátkou zažila PEKLO na dovolenke: Niekoľko ľudí ZOMRELO! Strašné SVEDECTVO
Východné Slovensko sa pripravuje na sneh.
Košice pohotovo reagujú na predpoveď počasia: Východ sa chystá na prvé tohtoročné sneženie
Terezka je autistické dievčatko, ktoré sa pasuje s množstvom diagnóz.
Foto
Rodičia chorej Terezky sa tešili z nového bývania, kým... Pred Vianocami narazili na problém!
Robert Kaliňák tvrdí, že štát dobrovoľníkom výcvik zaplatí.
Vážne oznámenie Kaliňáka o vojakoch: Slovensko sa po 15 rokoch vráti do...
Ivan Bilohuščin v relácii Diskusný klub so Šimonom Žďárským.
Bilohuščin: Rusi môžu zaútočiť aj po uzavretí mieru, chcú sa dostať až sem!
Bojový dron
Ďalšia krajina NATO sa zapojila do vojny proti Rusku?! Rázne vyhlásenie veľvyslanca
Požiar vypukol pod Tomášovským výhľadom.
V Slovenskom raji HORELO! Spôsobil požiar nezodpovedný návštevník?
Na snímke slovenské tenistky sprava Tereza Mihalíková, Renáta Jamrichová, Viktória Hrunčáková, Anna Karolína Schmiedlová, Rebecca Šramková a kapitán slovenského tímu Matej Lipták pózujú s trofejami.
Získali si srdcia fanúšikov: Slovenské tenisové hrdinky sú už doma!
Pre údržbu je uzavretá časť diaľnice D1 a tunel Prešov. (Ilustračná fotografia)
Úsek diaľnice D1 uzavrú: Zistite, ako dlho obmedzenie potrvá