O tri deti princa Williama a princeznej Kate je veľmi dobre postarané. Pod ochranným krídlom ich má Maria Borrallo, ktorá je vyučená na prestížnej vysokej škole. Opatrovateľku tam učili, aby za žiadnu cenu pred deťmi nevyslovila jedno konkrétne slovo.
Podľa autorky Louise Herenovej, ktorá strávila rok na vysokej škole výskumom dokumentárneho filmu, opatrovateľka Maria nikdy nemá o kráľovských deťoch hovoriť ako o "deťoch". Namiesto toho ich musí oslovovať ich menami. "Slovo dieťa je zakázané. Je to znak úcty k deťom ako jednotlivcom," povedala Herenová pre Mirror.
Opatrovateľka, ktorá žila s waleskou rodinou a sprevádzala ju na cestách, je vraj v starostlivosti veľmi prísna, avšak posledné slovo pri výchove majú samozrejme Kate a William. "Všetky opatrovateľky v Norlande sú naučené flexibilnému prístupu k svojej praxi, čo znamená, že spolupracujú s vami na výchove vašich detí podľa vašich predstáv v súlade s najlepšími štandardmi," uvádza sa na webstránke univerzity.
