Podpisujeme čestné vyhlásenie, nie prehlásenie. Spisovná slovenčina pozná slovesá prehlásiť aj vyhlásiť.
Sloveso vyhlásiť používame vo význame: úradne označiť, verejne oznámiť. Napríklad: Vyhlásili celonárodnú súťaž. Dané miesto vyhlásili za nebezpečnú zónu.
Sloveso prehlásiť používame spisovne v týchto prípadoch: úradne odhlásiť z miesta bytu a prehlásiť inde; presunúť a/alebo preložiť na iný čas. Napríklad: S manželom sme si prehlásili trvalý pobyt do Bratislavy. Prehlásim sa na iný termín pohovoru do novej práce.
Často sú slová prehlásiť, prehlásenie nesprávne používané vo vyššie spomenutom význame slovesa vyhlásiť. Je teda správne povedať: Podpísal som čestné vyhlásenie. Treba priniesť vyhlásenie o zdravotnom stave.
