Rozhodnutie ukončiť svoj život spoločne znášal ťažko predovšetkým ich syn, podľa ktorého slov prídu lepšie časy, lepšie počasie, ale nie preňho. „Nechceš predsa nechať svojich rodičov zomrieť v bolesti, takže boli aj slzy,“ reagoval Jan na synov plač. Iné východisko však dlhoroční partneri nevideli. „Prežil som svoj život, už nechcem mať bolesti,“ dodal Jan pre BBC.
Deň pred eutanáziou strávili Els a Jan so synom a s vnúčatami. Hrali hry a Els išla so synom na pláž. „Pri pohľade na nás všetkých na poslednej večeri sa mi tlačili slzy do očí,“ povedal syn manželov. V osudný deň sa podľa neho všetko stalo rýchlo. Ako zronene dodal, lekári sledovali svoje postupy a potom to už bola otázka pár minút. Manželia dostali smrteľné injekcie súčasne od dvoch lekárov a zomreli bok po boku 3. júna.
